珍贵的纪念品，使人百看不厌。

A precious souvenir isworthseeingahundred times.

什么样的爱情故事她都百看不厌。

She's a voracious reader of all kinds of love stories.

优雅的丹顶鹤令人百看不厌。

One never tires of watching lovely red-crowned cranes.

在韩国，通过宽带传输的因特网肥皂剧令家庭主妇们百看不厌。

In Korea, housewives can't seem to get enough of Internet soap operas delivered via broadband.

绿，让人耳目一新，百看不厌，它代表了生命的颜色，大自然的颜色。

Green, refreshing, never get tired, it represents the color of life, the color of nature.

人们对自己可谓百看不厌，至少从眼下的自拍热来看是的。

WE simplycan'tseeenough of ourselves, or so it would seem from today's selfie craze.

我相信那成群女人们的服装颜色一定是一种华丽的奇观，我会百看不厌的。

I am certain that the colors of women's dresses moving in a throng must be a gorgeous spectacle of which I should never tire.

整体风格以幽默、诙谐、夸张的形式表现，属于老少皆宜，百看不厌的经典题材。

The overall style is expressed in the form of humor, jocosity and exaggeration, which belongs to the classical theme beneficial to all ages and never tired of seeing.

从他诙谐幽默的语言入手，运用文体分析理论中语言形式及其功能的关系来认识该作品中体现的双重性，从而见证这部历演不衰、百看不厌的喜剧的独特艺术魅力。

Starting from its humorous language, this article will have a stylistic analysis based on the relationship between linguistic form and its aesthetic function to recognize the dualities in that comedy, so as to see the unique charm of the eternal masterpiece of Wilde.