简明释义
汉英大词典
双语例句
简明释义
汉英大词典
a grain of corn in the wide sea -- a drop in the bucket; a drop in the ocean; a grain of millet from a granary; a speck in a vast ocean; (be) only a drop of water compared to the vast sea; very small portion of sth. vast:
个人的力量和群众的力量相比,不过是沧海一粟。
The strength of an individual, as compared with that of the masses, is but a drop in the ocean.
双语例句
个人的力量和群众的力量相比,不过是沧海一粟。
The strength of an individual, as compared with that of the masses, is but a drop in the ocean.
与北海的石油产量相比,这只是沧海一粟。
By comparison with North Sea oil production, it is a drop in the ocean.
当我偿还学生贷款中的50英镑时,我感觉这笔钱和我欠下的4万英镑比起来只是沧海一粟罢了。
When I paid off £ 50 of my student loan, I felt it was just a drop in the ocean compared to my £ 40000 debt.
当然,也有一些NGO组织非常直接,非常认真地进行工作,但这只是沧海一粟。
There are, there are some NGOs that are working very directly and doing it, but it, it's like dropping grains of salt on the beach.
世界上最大的太阳能发电站坐落在加利福尼亚的Cremer、它可以发194兆瓦电力,但这只是沧海一粟。
The world's largest solar plant is located in Cremer Junction California. It can generate 194 megawatts of electric power, but that's just a drop in the bucket.
但这两个村庄只是沧海一粟。
But these villages are just a drop in the bucket.
然而省下的60亿美金不过是沧海一粟。
But the$ 6 billion saved by that was trivial.
就只是沧海一粟了南极的冰比北极多十倍
In Antarctica, there is ten times more ice,
芸芸众生中,我们,只是沧海一粟。
All mortal beings, we have only a drop in the ocean.
我们所拥有的知识不过只是沧海一粟。
The knowledge we have is just a a drop in the bucket.
a grain of corn in the wide sea -- a drop in the bucket;a drop in the ocean;a grain of millet from a granary;a speck in a vast ocean