简明释义
汉英大词典
双语例句
简明释义
汉英大词典
fond dream; daydreaming; an idle dream; a pipe dream; a silly notion; aspire [hanker] after the impossible; be infatuated with and indulge in vain hopes; be obsessed with (some) wild [fantastic] ideas; be only daydreaming; cry for the moon; foolish exagger
“不要痴心妄想!”
“Don't kid yourself!”
双语例句
也许,我在你的心里,仅仅只是痴心妄想的最好诠释。
Maybe, I in your heart, only the best interpretation of the fond dream.
指望在他的领导下发生更深层次的变革简直是痴心妄想。
It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.
对全球治理新生的信任基本上只是痴心妄想。
The new faith in global governance is mostly wishful thinking.
但别痴心妄想你比我聪明。
There is no way that you are smarter than me.
别再痴心妄想了,说点现实的吧。
Let's cut the wishful thinking and talk reality.
继续梦想,或是,痴心妄想。
DREAM away, or, go to the DOGs.
她确信他已经原谅她,或许这只是她的痴心妄想而已?
She was sure he'd forgiven her-or was that just wishful thinking?
别痴心妄想,做点实际的事。
Don't wish to reach for the moon; do something practical.
又或者这只是我的痴心妄想。
Or it could be just wishful thinking.
你爸爸说:“别痴心妄想了。”
Your father said," You'll never be able to do it."
fond dream;daydreaming;an idle dream;a pipe dream;dream on