手机浏览
全国
19974831731简明释义
汉英大词典
双语例句
简明释义
汉英大词典
（形容文思敏捷） words flow from the mouth as from the pen of a master; have chapter and verse at one's tongue's tip; make a polished impromptu speech; say [speak; use] book language in ordinary talk; say easily without thinking hard; talk beautifully; talk with a
双语例句
能即兴弹唱、出口成章。
Capable of playing and singing impromptu and talking with adroit phrases.
他没事的，他能出口成章。
He'll be fine, he's good on his feet.
弥尔顿具有惊人的专注力，他首先在脑海中进行创作，然后出口成章。
By astonishing powers of concentration he composed in his mind and then dictated.
中国队辩手实力平均，个个能言善辩，口齿伶俐，反应灵敏，即使无卡在手，也能滔滔不绝，而且出口成章。
All being skilful orators, the Chinese team were so eloquent and quick-witted that, without aid from card notes, their words flowed forth liberally to become polished impromptu speeches.
虽然他自称连句子也说不完整他表示，这一点和他妻子不一样，她有本事在任何场合出口成章并嘱咐我在引述他的话时梳理好句法，但事实证明，这是不必要的。
Though he professes not to speak in complete sentences unlike his wife, he says, who can talk in perfect paragraphs on any occasion and enjoins me to clean up the syntax of whatever I quote him saying, it turns out to be unnecessary.
words flow from the mouth as from the pen of a master;have chapter and verse at one's tongue's tip;make a polished impromptu speech;say book language in ordinary talk