到比赛结束时，他已经大汗淋漓了。

By the end of the match, the sweat was pouring off him.

他醒了，浑身大汗淋漓。

He woke up soaked with sweat.

他大汗淋漓。

He was sweating buckets.

一个小时后，他发现自己已经大汗淋漓了。

After an hour he realised he was completely running with sweat

没过五分钟，马和骑手都大汗淋漓。

Both horse and rider were dripping with sweat within five minutes

做家务真的会让人大汗淋漓。

You can really work up a sweat doing housework

高温酷热让他大汗淋漓。

He was sweating from the intense heat

她热得大汗淋漓。

She was hot and sweaty.

虽然我什么都没做，但还是汗流浃背。（sweat like a pig汗如雨下、大汗淋漓）

I am sweating like a pig, and I'm not doing anything.

他一直在努力干活，身上大汗淋漓的

He had been working hard and was perspiring profusely.