消防员奋不顾身地返回那座房子。

The firefighters went back into the house withscantregard for their own safety.

他奋不顾身地抢救遇险群众。

Completely disregarding his own safety, he rushed to rescue the people in danger.

充满崇拜的爱与奋不顾身的爱不停加剧着。

Worship is full of love and selfless love non-stop exacerbating.

因为那奋不顾身的爱，我失去了什麽你不会知道。

Because that desperate love, what I lost you never know.

日番谷、奋不顾身的冰天百华葬！

Hitsugaya, the Suicidal Frozen Heavens Hundred Flowers Funeral!

爱情往往让人奋不顾身，直到蔼蔼老矣。

Love often makes personal danger, until the old men, dim.

意大利燃起了奋不顾身的起义的熊熊烈火。

Italy blazed into a desperate insurrection.

伊丽萨奋不顾身地逃过那条河，正是暮色苍茫时分。

Eliza made her desperate retreat across the river just in the dusk of twilight.

玛利的勇敢，奋不顾身的救自己的主人，让我感动。

The courage and selfless which Mary showed when she rescue her masters make me moved.

所以既得利益获得者会奋不顾身地保持现状。这是亘古不变的真理。

So you have vested interests fighting like mad to keep the situation the way it is.