我们的信条一直是公私分明。

Our creed has always been that business is business.

区分型（公私分明）把工作时间与心灵空间严格区分开来。

Separators set apart time and mental space for each primary identify.

我可是公私分明，干活时候从不“吹”。

You know I don't mix business with pleasure.

而且，公私分明的你也会更容易同其他同事打成一片。

Also, mingling with other colleagues will be easier.

东国：你不必担心，因为允厚知道该怎样公私分明。

DG: You do not need to worry because YH knows how to separate personal and business matters.

华盛顿一直维护着自己的形象&他是公私分明的良好公众形象的典范，在一个国家中成为备受尊敬的名人。

He is protective of his image-in a country that seemingly prizes celebrity above all else, Washington is an example of a popular figure whose public and private lives are kept distinctly separate.

要公私分明，不拿原则换人情，要任人唯贤，反对任人唯亲。然后，在唯一的代理人要杀程序的这一种情形中。

Make a clear distinction between public and private interests, refrain from seeking personal favour at the expense of principle and appoint people on their merits rather than by favouritism. Then, in this situation the only alternate is to kill the process.

在下面的对话中，杰克和玛莉是同事，也是好朋友.他们在工作上保持专业的态度，并公私分明.办公室没有人知道他们是情侣.

Dialog 3 In this dialog, Jack and Mary work at the same company, and remain good friends.They remain very professional and keep the dating part of their relationship to themselves and out of the work place.No one at work knows they're dating. Jack: Hi, are you busy?