我感到，这里的工作人员和蔼可亲，业务精湛，把握国家政策到位，给我解决了不少难题。

I feel, the staff here to be courteous and accessible, business skills, hold national policy in place, to solve a lot of problems.

你了解他以后就会发现他实在和蔼可亲。

He's just a pussycat really, once you get to know him.

她的父母好像很和蔼可亲。

Her parents seemed very amiable.

我们认为他非常和蔼可亲，容易交谈。

We found him very approachable and easy to talk with.

他一会儿还和蔼可亲，可一转眼就火冒三丈。

He was affable at one moment, choleric the next.

我已经见过你爸爸了，他非常和蔼可亲。

I've met your father and he's rather nice

他是个有教养、和蔼可亲的正人君子。

He is an educated, amiable and decent man.

看到他如此和蔼可亲、彬彬有礼，她非常惊讶。

She had been surprised at how amiable and polite he had seemed.

我觉得他和蔼可亲，富有魅力。

I found his amiability charming.

他不久就恢复了自己一贯的和蔼可亲的态度。

He soon recovered his habitual geniality