黄公有两个妙龄女儿，长得花容月貌，谈吐娴雅，堪称天姿国色。

Huang Gong had twosweetyoung daughters. Theywereas beautiful as flowers, with elegant and graceful4 carriages, and could be called unsurpassed beauties.

只要不去过多思考花容月貌

just so long as you didn't think too hard about

赫里念念不忘朱迪思哈特的花容月貌。

Hurry thought more of the beauties of Judith hutter.

不要以貌取人，花容月貌也许会欺骗你的双眸；

Don't go for looks; they can deceive.

阮玲玉之所以能走红，主要是由于她的精湛演技和花容月貌。

She succeeded because of her superb acting skills as well as her exceptional beauty.

她花容月貌教我一见倾心。

I was thrilled by her beauty.

尤三姐是贾珍之妻尤氏的妹妹，她花容月貌，性格刚烈。

Third Sister You ， a very pretty and strong character ， was the sister ofjiaZhen's wife.

所以，当人们开始关注她漫画中的花容月貌时，她犹豫了。

So, when people finally started focusing on the lilies and roses in her comics, she was hesitant.

长得花容月貌，谈吐娴雅，堪称天姿国色。

They were as beautiful as flowers, with elegant and graceful carriages, and could be called unsurpassed beauties.

无论她是否想得到那种花容月貌，都已被塑造成自我不满，自我羞惭的人。

She is made to feel dissatisfied with and ashamed of herself, whether she tries to achieve the look or not.