简明释义
汉英大词典
双语例句
简明释义
汉英大词典
brook no delay; admit [permit] (of) no delay; all the more urgent to ...; be of great urgency; brook not a moment's delay; cannot be delayed even a moment; demand immediate attention; Even a moment cannot be delayed.; It is a matter of great urgency.; must
刻不容缓的任务
urgent task; pressing task;
为了满足四个现代化的需要, 提高教学质量已是刻不容缓。
In order to meet the urgent needs of the four modernizations, improving the teaching quality is a task which brooks no delay.
双语例句
J公司作为专业进行无线信号覆盖项目的单位,随着公司业务不断拓展,如何在项目增加的情况下,保证项目建设的品质是一个刻不容缓的问题。
J company as a professional wireless coverage project unit, with the business expansion, how to increase, to ensure that the project construction quality is a brook no delay problem.
因此坚决打击腐败,净化体育竞技风气刻不容缓。
Therefore, resolutely crackdown on corruption, purification sports atmosphere brook no delay.
埃及称寻求中东和解刻不容缓。
Egypt has said there is no time to lose in the search for a Middle East settlement.
为了满足四个现代化的需要,提高教学质量已是刻不容缓。
In order to meet the urgent needs of the four modernizations, improving the teaching quality is a task which brooks no delay.
健康指标与评估研究所所长克里斯·默里将其描述为“应刻不容缓地采取行动”。
Director of Institute for Health Metrics and Evaluation Chris Murray described it as an "urgent call to action."
因此,为隐私权立法刻不容缓。
Therefore, it is very urgent to legislate for the right of privacy.
例句:保护古老的文化遗产是很多国家刻不容缓的任务。
Protecting the time honored cultural heritage has become an urgent task for many nations.
于是所有居民,不分贵贱,人人刻不容缓地收拾行李,涌出莫斯科好像涌出蜂房。
Then all, the great and small, each blessed soul alive, Packed up without an hour's delay and from the walls of Moscow streamed away like swarm of bees that leaves the hive.
因此,CO2的减排刻不容缓。
Therefore, the reduction of CO2 emission is imperative.
在全球经济一体化和中国加入WTO的背景下,开放我国的证券市场是件刻不容缓的事情。
In the background of the global economy Integration and entering WTO, It allows no delay to open up our stock market.
brook no delay;admit no delay;all the more urgent to;be of great urgency