我们蹑手蹑脚地在周围走动，以免惊动他。

We crept around on tiptoessoasnot to disturb him.

他蹑手蹑脚地溜进房子里，尽量不弄出一点声响。

He crept into the house trying not to make a sound.

她蹑手蹑脚地穿过屋子走到窗前。

She padded across the room to the window.

为了尽量不吵醒父母，我蹑手蹑脚地上了楼。

I crept up the stairs, trying not to wake my parents.

她蹑手蹑脚，悄声下了楼。

She crept downstairs quiet as a mouse.

她生怕惊醒婴儿，蹑手蹑脚地从屋里出来。

She stole out of the room so as not to wake the baby.

他听得见有人在楼下蹑手蹑脚走来走去的声音。

He could hear someone creeping around downstairs.

深夜我悄悄地从床上爬起来，蹑手蹑脚地下了楼。

I crept out of bed in the dead of night and sneaked downstairs.

他蹑手蹑脚地走着。

He was treading quietly and cautiously.

我蹑手蹑脚地上了楼。

I sneaked up the stairs.