全世界人民要有勇气，敢于战斗，不怕困难，前赴后继。

People of the world, be courageous,dareto fight, defy difficulties and advance wave upon wave.

为了矿山的发展壮大，一代又一代矿山人前赴后继，披肝沥胆，献出了自己全部理想与情爱。

Expand for the development of mine, generation person of another acting mine advance wave upon wave, be loyal and faithful, gave oneself all ideal and love.

Kayleigh和Lindsey，由于你们的父亲，由于全国各地的父母们前赴后继保卫国家，美国更加安全。

Kayleigh and Lindsey, America is safer because of your dads, and moms and dads across America who have stepped forward to defend our country.

会有人前赴后继，他们肯定可以回家。

Others will follow, and surely find their way home.

报料揭丑者前赴后继：去年，他们战果空前。

Whistleblowers keep coming forward: last year they tooted in record numbers.

但是我的发烧属于前赴后继型。

But my fever may actually be a one-two-punch.

我们的军队在战争时期前赴后继，他拥有无比巨大的勇气和荣誉，他们也做出了难以置信的牺牲。

They serve with courage and with honor, and they've made incredible sacrifices.

正是这巨大的利润空间让许多投资者前赴后继加入这一淘金狂潮。

It is this huge wave upon wave profit space for many investors to join this gold craze.

自那以后内阁部长们前赴后继造访了日本，几个月里先后有七位前往。

Since then a steady stream of cabinet ministers-seven in as many months-have beat a path to Tokyo.

我们看到的是创业者前赴后继的投入到创业活动中以及大量新企业的昙花一现。

What we see is that entrepreneurs wage into entrepreneurial activities and a large number of new enterprises are short-lived.