你总是和女孩子们说说笑笑。

You're always laughing and chatting with girls.

大家尽管勉强地说说笑笑，这顿饭依旧吃得很别扭。

For all the forced badinag, it was an awkward meal.

学生们说说笑笑地走出教室。

Laughing and talking, the students went out the classroom.

我们一起说说笑笑就过去了，没什么大不了的。

We laugh about it. It's no big deal.

餐桌上大家说说笑笑，气氛热烈融洽！

We were talking and laughing in a warmly and harmonious atmosphere.

可不久就高兴地和琼说说笑笑起来。

but was soon talking and laughing happily with Jo.

我们刚才还坐在一起，说说笑笑的。

We were sitting here together, having fun.

我们说说笑笑一直到深夜。

We talked and laughed late into the night.

他们说说笑笑，沿着海滩散步。

They walked along the beach talking and laughing.

对其他同事说说笑笑的。

Say josh laugh to other staff.