他开始滔滔不绝地谈起美国的生活。

Hewentinto alongmonologue about life in America.

她老是滔滔不绝，别人谁也插不上嘴。

She talks so much that nobody else can get a look-in.

他一开口就滔滔不绝。

When he started to speak, the words just spilled out.

他滔滔不绝地夸耀自己的胜利。

He won't stop crowing about his victory.

他滔滔不绝地谈他的新工作和所做的一切。

He was full of his new job and everything he'd been doing.

她在会上总是滔滔不绝，但她的话没什么影响。

She always says a lot in meetings, but she doesn't dominate.

她讲起这个题目来滔滔不绝。

She spoke eloquently on the subject.

她滔滔不绝，话兴正浓。

She was in a talkative mood.

西莉亚口若悬河，滔滔不绝。

Celia was in full spate.

巴里正在滔滔不绝地谈论政治。

Barry was holding forth on politics.