他们的财富从社区中被掠走，被输送到世界，输送到五湖四海。

and their wealth was taken from their communities and shipped across the world, all across the seas.

能邀请这么多来自五湖四海的汉学家我深感荣幸与愉快。

It's my great pleasure and privilege to have invited so many Sinologists and chinese enthusiasts from all over the world.

据我所知，届时，将有很多来自五湖四海的代表与会。

As far as I know, there will be a lot of representatives from all over the world attending the fair.

虽来自四面八方，五湖四海，但我们都是一国之子民，同在美国大家庭之中。

The people of this nation come from all different backgrounds, but we are all one people and one American family.

不管什么时候，这里的客人都是来自五湖四海，可以同那部电影非常国际化的角色和演员相媲美。

At any given sitting there are guests from such a variety of places they would rival the movie's own very international set of characters, and cast.

学生领袖对学校很重要，因为在校园里，成千上万的学生来自五湖四海，有不同的信仰和价值观。

Student leadership is important for schools to have because, within the schools, there are hundreds to thousands of students who come from different backgrounds and have different beliefs and values.