干这事得要有点儿勇气。

It requires some courage to do this.

他见她闷声不响，觉得有点儿奇怪，便又问了她一次。

He repeated the question, with some surprise at her silence.

他们的舞台表演有点儿太淫秽了，不适合上电视。

Their stage act is a little too raunchy for television.

这个地方有点儿让我害怕。

There'ssomething about this place that frightens me.

她的话音中有点儿讥讽的意味。

There was a touch of sarcasm in her voice.

不用担心——只是有点儿头痛。

It's nothing to worry about ─ just a simple headache.

我觉得他的态度有点儿令人难以接受。

I find his attitude a little hard to take.

他动了手术之后仍然有点儿站不稳。

He's still a bit wobbly after the operation.

我对这项计划的成效有点儿怀疑。

I'm a bit cynical about the benefits of the plan.

他们的论据我听起来都觉得有点儿缺乏说服力。

Their arguments all sound a little thin to me.