批评总统的人认为他在应对风云变幻的国际局势时过于瞻前顾后。

The President's critics say he has been too timid in responding to changing international developments

做事要瞻前顾后，不要这样鲁莽。

Look before you leap. Don't be so foolhardy.

不要瞻前顾后，畏首畏尾。甩开膀子干吧！

Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead!

总是瞻前顾后，先把困难摆出来，那你就准备光光一万年吧。

He could never get a woman like that in a million years.

问号：你做事犹豫、瞻前顾后，想得太多。

Question mark (?): Indecisive and uncertain. You over-analyze.

没时间瞻前顾后了

There's no more time to lose.

如果他能瞻前顾后，他的整个态度就改变了。

But when he makes a back and forth reference, his whole attitude changes.

你做事犹豫、瞻前顾后，想得太多。

Indecisive and uncertain. You over-analyze.

如果你在找一个不瞻前顾后、愿意说走就走的人结伴旅行，贾森就是你要找的人。

If you're looking for a dreamy, let's-go-for-it travel companion, Jason is your man.

我认为，生活中的不幸有一半是瞻前顾后造成的。

I believe half the unhappiness in life comes from people being afraid to go straight at things.