他这个人魅力十足，卓尔不群。

He was a man of great charm and distinction.

他的文章写得很漂亮，卓尔不群。

He is preeminent because his articles are well written.

在电影《华尔街之狼》（The Wolf of Wall Street）中，莱昂纳多・迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）饰演上世纪90年代臭名昭著的骗子乔丹・贝尔福特（Jordan Belfort）。贝尔福特对自己卓尔不群的推销能力颇感骄傲，也确实骗走了投资者数亿美元。

In 'The Wolf of Wall Street,' Leonardo DiCaprio plays Jordan Belfort, the celebrated crook of the 1990s who prided himself on his ability to sell anything and did in fact swindle investors out of hundreds of millions of dollars.

同性恋权利运动的先驱者Jack Nichols道：我们同马丁路德金一起游行，我们中有七个人来自马特辛社区，一个早期同性恋组织-自此，我们梦想同性恋权利运动，如它般卓尔不群。

Gay pioneer Jack Nichols said, We marched with Martin Luther King, seven of us from the Mattachine Society, which was an early gay rights organization and from that moment on, we had our own dream about a gay rights march of similar proportions.

这是一份举世无双、卓尔不群的记录。

It is a record of singular variety and singular distinction.

她早期的成就预示了她日后卓尔不群。

Her early achievements were prophetic of her future greatness.

体育的社会功能在于提供卓尔不群的鲜活榜样。

Sports serve society by providing vivid examples of excellence.

有两家公司首席执行官的个人小传卓尔不群。

Two CEObiogsstandout from the crowd.

以不断创新的精神和卓尔不群的品质，在欧美市场久享盛誉。

And with the innovation and differentiate quality, it enjoys long reputation.

她精力充沛、天禀聪颖，成就了她在事业上达到卓尔不群的顶峰。

Her energy and talent took her to the top of her profession.