她本质上是个自私自利的人。

She is an essentially selfish person.

她是一个自私自利的人。

She is a selfish person.

瑞典政府正自私自利地削减本国的福利。

The government is cynically running down Swe-den's welfare system

许多自私自利的经理视员工如草芥。

Many cynical managers see employees as cannon fodder.

我们必须考虑自私自利的后果。

We must be mindful of the consequences of selfishness

派系之争和自私自利看来非常普遍。

Faction and self-interest appear to be the norm.

亚当足够聪明，但是他也有点自私自利。

Adam is clever enough, but he's also something of an egomaniac.

自私自利是可鄙的。

Selfishness is contemptible.

不知不觉之间ˌ他血里已经种下了自私自利的疫苗。

Unconsciously he had imbibed all the principles of egoism.

它讲的是马修·麦康纳（Matthew McConaughey）令人感动的宽宏大量战胜了马特·达蒙（Matt Damon）死抓着不放的自私自利。

It's about the triumph of Matthew McConaughey's quivering munificence over Matt Damon's clenched selfishness.