国会议员希望推翻英国退出该条约的决定。

MPs hoped to reverse Britain's opt-out from the treaty.

他们的政策改变促成了与英国的和解。

Their change of policy brought about a reconciliation with Britain.

他一度曾是英国拳击的希望所在。

He was once the great white hope of British boxing.

日本的生产方法已被引进到一些英国的工厂。

Japanese production methods have been transplanted into some British factories.

这项调查显示，英国人的幽默是首屈一指的。

In the survey the Brits come out tops for humour.

政府旨在使英国的工业更加简而精。

The government aims to make British industry leaner and fitter.

这些牛是英国最纯的品种之一。

These cattle are one of the purest breeds in Britain.

英国政府试图从比利时引渡犯罪嫌疑人。

The British government attempted to extradite the suspects from Belgium.

失事船只被英国皇家空军救援小组打捞起来。

The wreck was salvaged by a team from the RAF.

王子不久就要被立为英国国王了。

The prince was soon to be crowned King of England.

英国审查员将这部电影定为15岁以上级。

The film was given a 15 rating by British censors.

英国政府行使其否决权阻止了这项提案。

The British government used its veto to block the proposal.