镇静、沉着、一致，这些词是欧洲央行（ECB）的标语&除非你听到的是西班牙语、法语或意大利语。

Calm, composed and consistent are the watchwords of the European Central Bank. Except perhaps if you listen in Spanish, French or Italian.

苹果的FaceTime出现了一个严重漏洞，即拨话方打电话时可在受话方未接听的情况下听到对方的声音。

A serious bug in Apple's FaceTime application allows users to listen in onthe people they are calling when they do not pick up the call.

我在公共汽车上无意中听到两个男孩的谈话。

I overheard a conversation between two boys on the bus.

我一生中从未听到过这样的废话！

I have never in my entire life heard such nonsense!

你有没有在广播里听到采访他的情况？

Did you hear the interview with him on the radio?

我听到子弹砰的一声击中了木头。

I heard the whack of the bullet hittingthe wood.

听到他的死讯，我们都感到震惊。

We were all shocked at the news of his death.

听到这个消息我吃惊不小。

It was with some surprise that I heard the news.

我通过朋友的朋友听到这事的。

I heard about it through a friend of a friend.

我们只能听到汹涌澎湃的涛声。

All we could hear was the sound of roaring water.

听到她的死讯，我们深感悲伤。

We were deeply saddened by the news of her death.

我最近不断听到很多关于你的所作所为。

I've been hearing a lot about your doings recently.