我想知道你为什么不认为他具有同样崇高的思想境界。

I wonder why you can't credit him with the same generosity of spirit

我很想知道他是谁，从哪里来，来干什么。

I wonder who he is, where he came from and why he came.

我只是想知道是否一切都好。

I just wanted to know if everything was all right.

我很想知道你对这部电影的看法。

I'm intrigued to know what you thought of the movie.

我知道这是你干的，我只是想知道为什么。

I know you did it ─ I just want to know why.

我想知道，晚会是什么时间结束的？

As a matter of interest, what time did the party finish?

我想知道政府在幕后究竟干些什么。

I'd like to know what really goes on backstage in government.

我很想知道发生了什么事儿。

I'm dying to know what happened.

他们怎么买得起这东西？这倒是我所想知道的。

How can they afford it? That's what I'd like to know.

我想知道你上的是哪所学校。

I wanted to know which school it was you went to

我想知道你有哪些长处以及不足。

I want to acquaint myself with your strengths and weaknesses.

丹急于想知道原因。

Dan burned to know what the reason could be.