她的外语从来都是出类拔萃。

She has always excelled in foreign languages.

你从来都是我的好朋友。

You always were a good friend.

我们这一带从来没有多少破坏公物的问题。

We've never had much trouble with vandals around here.

他说我踢他了，可是我从来就没碰过他！

He said I kicked him, but I never touched him!

我从星期一到星期五从来没有时间外出参加社交活动。

I never have the time to go out in the week.

我从来不是个好吃炸鱼薯条的人。

I've never been a great one for fish and chips.

我从来都分不清这对双胞胎。

I can never tell the difference between the twins.

这不公平——我从来没有机会先走。

It's not fair ─ I never get to go first.

这事他从来没向我透露过一点风声。

He never breathed a word of this to me.

想不到你从来没搞过专业演唱。

It surprises me that you've never sung professionally.

他有外遇多年了，但她从来没有察觉。

He cheated on her for years, but she never sussed.

我从来没想过她会失败。

It never crossed my mind that she might lose.