请略微安静一点儿，这个要求过分吗？

Is it too much to ask for a little quiet?

“坐下，安静点！”她命令道。

'Sit down and be quiet,' she ordered.

安静点，别把全家人都吵醒！

Be quiet or you'll wake the whole house!

我希望你会安静一会儿。

I wish you'd be quiet for a minute.

四周若再安静一些，我会干得更好。

I would work better if I had some peace and quiet.

全班安静下来她便开始上课了。

The class settled down and she began the lesson.

幕启时，观众安静下来。

As the curtain rose, the audience fell silent.

他很有办法让孩子们安静下来。

He's very good at quieting the kids.

安静！他还没有讲完。

Be quiet! He hasn't finished speaking.

警察一到，示威者便安静了下来。

The demonstrators quieted down when the police arrived.

我工作时需要绝对的安静。

I need absolute silence when I'm working.

观众安静得连针落地的声音也听得见。

The audience was so quiet you could have heard a pin drop.