他们坚持父辈的信念。

They adhered to the faith of their fathers.

没什么能使他丧失对人性的信念。

Nothing could extinguish his faith in human nature.

我们想表明我们对人权的信念。

We want to demonstrate our commitment to human rights.

现代城市生活方式盛行的同时，传统信念仍然大行其道。

Traditional beliefs still flourish alongside a modern urban lifestyle.

社会是靠某些共同的信念来维系的。

Society is knit together by certain commonly held beliefs.

这些信念在某些社会群体中仍很盛行。

Those beliefs still prevail among certain social groups.

1930年时他已放弃了马克思主义信念。

By 1930 he had abandoned his Marxist principles.

这项发现是对传统信念的冲击。

This discovery challenges traditional beliefs.

它们只是随便写出来的呢，还是有什么深层的信念？

Were they written tongue-in-cheek, or with an underlying conviction?

这些批评是基于事实和信念。

The criticisms are founded on facts as well as on convictions

当一些事情的发生动摇这些信念时，恐惧就会占据我们的心灵。

When events happen that shake these beliefs, our fear takes control

美国人心中上帝赋予了他们独一无二的品质的信念开始逐渐丧失。

America's belief in its own God-ordained uniqueness started to erode.