我同所有人一样强烈谴责这桩凶杀案。

Like everyone else, I deplore and condemn this killing.

我们谴责一切诽谤中伤的言论。

We condemn all sorts of slanders.

她公开谴责政府处理这场危机的方式。

She publicly denounced the government's handling of the crisis.

副总统受到谴责，说他在几个重大问题上出尔反尔。

The vice-president was accused of flip-flopping on several major issues.

她发表了长篇演说，愤怒地谴责政客。

She launched into a tirade of abuse against politicians.

他被谴责行为有失官员身份。

He was accused of conduct unbecoming to an officer.

她的话音中暗含谴责的意思。

There was a hint of accusation in her voice.

首相带头谴责暴力行为。

The Prime Minister was foremost among those who condemned the violence.

那篇文章谴责了当局。

The article points an accusing finger at the authorities.

他谴责抗议者对警察使用暴力。

He condemned the protesters' use of violence against the police.

对嗜赌成瘾者要多些同情，少些谴责。

Compulsive gamblers are more to be pitied than condemned.

他谴责领导人无视党的宣言。

He accused the leader of tearing up the party's manifesto.