合同是仔细阅读以后才签署的。

The agreement was signed after careful perusal.

我给每个投资人都传真了一份合同。

I faxed a copy of the agreement to each of the investors

有几位计算机工程师与财务部门签订了合同。

Several computer engineers have been contracted to the finance department.

他们坚持要就这项工作立一份合同。

They were insistent on having a contract for the work.

他们即将签订一份新的合同。

They are on the verge of signing a new contract.

把这份合同争取到手让我们费了很大力气。

Getting this contract has been quite a coup for us.

面对激烈的竞争，我们赢得了这项合同。

We won the contract in the face of stiff competition.

今天下午我骑摩托车把合同给你送过去。

I'll bike the contract over to you this afternoon.

我签订的三年期合同已于上周期满。

I was on a three-year contract that expired last week.

合同明确规定谁可以操作机器。

The contract clearly specifies who can operate the machinery.

合同中的某些条文容有不同诠释。

Some phrases in the contract are open to interpretation.

所有的合同都经过翻译，以避免公司间发生任何误解。

All contracts are translated to avoid any misunderstanding between the companies.