手机浏览
全国
19974831731简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
husband and wife; man and wife:
新婚夫妇
newly married couple; newlyweds
中中释义
夫妻。
《易·序卦》：“有天地然后有万物，有万物然后有男女，有男女然后有夫妇，有夫妇然后有父子。”《孟子·滕文公上》：“父子有亲，君臣有义，夫妇有别，长幼有叙，朋友有信。”《儒林外史》第二十回：“ 匡超人 纱帽圆领，金带皂靴，先拜了给諫公夫妇；一派细乐，引进洞房。” 曹禺 《日出》第二幕：“ 陈白露 （按电铃）你们夫妇两人感情真好，这一会儿都离不开。”
犹言匹夫匹妇，指平民男女。
《管子·宙合》：“分敬而无妒则夫妇和勉矣。” 郭沫若 等集校：“此二句独言‘夫妇’，盖谓举国百姓之男女也。君臣相得，故天下之男女亦和谐而共勉。”《管子·君臣下》：“有道之国发号出令，而夫妇尽归亲於上矣。”《礼记·中庸》：“君子之道费而隐，夫妇之愚，可以与知焉。及其至也，虽圣人亦有所不知焉。” 郑玄 注：“言匹夫匹妇愚耳，亦可以其与有所知，可以其能有所行者，以其知行之极也。” 唐 刘驾 《唐乐府》序：“获见明天子以德归 河 湟 地，臣得与天下夫妇復为太平人。”
双语例句
很明显夫妇之间的关系没有改善。
Apparently relations between husband and wife had not improved
据信那对夫妇已经离开了这个国家。
It is believed that the couple have left the country.
无论王室夫妇走到何处，他们的身后都会跟着一大群媒体记者。
A media circus surrounded the royal couple wherever they went.
这对夫妇试图和解但未成功。
The couple made an unsuccessful attempt at a compromise.
这对夫妇煞费苦心，对计划守口如瓶。
The couple went to great pains to keep their plans secret.
我们很快就和隔壁的夫妇友好相处了。
We soon became friendly with the couple next door.
那对夫妇被指控犯有重大/轻微盗窃罪。
The couple were charged with grand/ petty larceny.
这一规定的实施有利于已婚夫妇。
The regulation operates in favour of married couples.
这对夫妇一月份举行了他们的金婚大庆。
The couple celebrated their golden wedding in January.
这对夫妇离开了她的视野。
The couple moved outside her field of vision.
我们想买下那几把椅子，但另一对夫妇在同我们较劲出价。
We wanted to buy the chairs but another couple were bidding against us.
husband and wife;man and wife;couple