电梯微微一晃又稳了下来，接着门开了。

The lift rocked slightly, steadied, and the doors opened.

亚当按了一个按钮，然后等着乘坐电梯。

Adam pressed a button and waited for the lift.

电梯“丁”一声停下了。

The lift came to a halt with a loud 'ding'.

我按电钮叫电梯。

I punched the button to summon the elevator.

有电梯通往各层楼。

There is a lift to all floors.

那是在五楼上，我们最好乘电梯。

It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator.

电梯猛震一下，升上去了。

The elevator rose with a shudder.

电梯出现故障，他们被困在里面了。

They were trapped after the lifts went out of action.

贝勒太太迈向电梯，按下按钮。

Mrs. Baylor strode to the elevator and punched the button.

我们进了电梯，很快到了顶层。

We got into the lift and sailed to the top floor

当他们走到电梯前时，凯利放慢了步子。

Kelly eased off his pace as they reached the elevator.

电梯嘎吱一声停在了一层。

The elevator creaked to a halt at the ground floor.