这里的建筑风格和谐统一，没有哪座楼房高于五六层。

The architecture is harmonious and no building is over five or six floors high.

由此观之，摄影与诗歌、散文牵手较易和谐，而摄影与小说的联姻则困难重重。

Thus it can be seen that it is easy for photography and poetry and proses to produce a harmonious effect but difficult for photography and novels.

她懂得与客户建立密切和谐的关系的重要性。

She understood the importance of establishing a close rapport with clients.

这些棚屋与周围的环境浑然一体，非常和谐。

The huts blend in perfectly with their surroundings.

不同的传统和谐地共存着。

Different traditions coexist successfully side by side.

艺术的功能之一就是在于呈现纷乱中的和谐。

It is one of the functions of art to bring order out of chaos.

这本书将现代文明同与自然界和谐相处的高尚野蛮人的理想进行了对比。

The book contrasts modern civilization with the ideal of the noble savage who lived in harmony with nature.

这个组织的教义和传教方式威胁到了社会的和谐统一。

The group's teaching and methods threatened social cohesion.

和谐、平衡、秩序是法国人最看重的三项基本美德。

Harmony, balance and order are cardinal virtues to the French.

认为美国可以接纳所有的人，使之和谐相处是一个幻想。

The idea that the United States could harmoniously accommodate all was a fiction.

这一番吵闹使得所有关于团结和谐的乐观言论听起来都显得有几分空洞。

The rumpus has made all the optimistic statements about unity and harmony ring a little hollow.

温德米尔高尔夫俱乐部证明了高尔夫和生态能完全和谐共存。

The Windermere Golf Club is proof positive that golf and ecology can co-exist in perfect harmony.