我为了帮助他而花掉的每一秒钟都令我不痛快。

I begrudge every second I spent trying to help him.

我们的代表随时准备帮助你。

Our representatives are ready to help you at all times.

我断然拒绝再花时间帮助他。

I flatly refused to spend any more time helping him.

家人和朋友给了她许多帮助。

Her family and friends have given her lots of support.

她以帮助无家可归者为己任。

Her mission in life was to work with the homeless.

他的语言能力对他所选择的职业大有帮助。

His linguistic ability served him well in his chosen profession.

我们旨在帮助学生作出更有依据的职业抉择。

We aim to help students make more informed career choices.

我们努力帮助所有的学生充分发挥他们的潜力。

We try to help all students realize their full potential.

我们有帮助你经营自己业务的专门知识。

We have the expertise to help you run your business.

这个慈善机构的宗旨是向贫困者提供帮助。

The charity aims to provide assistance to people in need.

我要是主动提出帮助，她会不会见怪？

Would she take it amiss if I offered to help?

尽管勉强，他最后还是同意帮助我们。

He finally agreed, albeit reluctantly, to help us.