在元月促销期间购物可能会让人大为恼火。

Shopping in the January sales can be maddening

在元月的第一个星期，成千上万的人在负疚感的驱使下报名参加健身班或者开始节食。

In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets.

元月大减价开始了吗？

Have the January sales started yet?

回顾性分析了1996年元月～1998年元月应用细针抽吸细胞学检查（fine needle aspiration cytology，FNAC）诊断79例甲状腺癌。

Seventy-nine cases of thyroid carcinoma were diagnosed by fine-needle aspiration cytology ( FNAC) from Jan. 1996 to Jan. 1998. Among the 79 patients.

本协议于二OO二年元月一日生效。如一方想中止本协议，须在一个月前书面通知另一方。

This agreement shall take effect on January 1st, 2002. if one party wants to terminate the agreement, a written notice one month beforehand shall be given to another party.

您将于二OO二年元月一日开始任职。本职将使您获酬每月六千港币。这个医疗会议已于西元两千零六年的十二月二十日于台北举行。

You are to start as of 1st January, 2002. For this work you are to be paid HK$ 6,000 monthly. The medical convention was held in Taipei on Dec. 20, 2006.

元月1日后，我公司解散。在原址成立O&S商社继续营业，由H.O.和J.S.二人主持业务。

After January1st, our partnership will be dissolved and the business will be carried on at the same address, by H.O.and J.S.under the firm-name of O& S.

自元月1日以来，约一万辆汽车已经回收。

Since Jan 1 about 10,000 cars have been hauled off.

新的管理体制于今年元月一日起正式运作。

The new administrative system was initiated on January 1st 1999.

“春节黄金周”于元月26日开始。

The "Golden Week" holiday starts on Jan26.

元月她又生了一个孩子。

She gave birth to a second Chile in january.

在阴历元月十五举行。

It's held in mid-January of the lunar calendar.