午夜之前他们不大可能赶到。

They aren't likely to arrive this side of midnight.

正式庆典总是在午夜钟声的最后一响开始。

The celebrations proper always begin on the last stroke of midnight.

这事不会延续到午夜以后。

It won't go on beyond midnight.

公共汽车午夜停止服务。

The bus service stops at midnight.

除了这些安排以外，另增救护车值班至午夜。

In addition to these arrangements, extra ambulances will be on duty until midnight.

时近午夜。

It is close on midnight.

已过了午夜。

It's turned midnight.

时钟显示已是午夜。

The clock showed midnight.

想要推迟午夜的最后期限是完全不可能的。

It is totally out of the question to postpone the midnight deadline

他在午夜时分离开，避开了记者的追踪。

He gave reporters the slip by leaving at midnight.

客人尽可以喝着咖啡逗留到午夜左右。

Customers are welcome to linger over coffee until around midnight

午夜过后，乔治来了劲，人也活跃起来。

George livens up after midnight, relaxing a little.