简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
(直系亲属或配偶) one's parents, spouse, children, etc.; one's family members; relative; kinsfolk:
亲人团聚
reunite with one's family and relatives;
他没有朋友也没有亲人。
He has neither friends nor relatives.
中中释义
亲近人;使人感到亲切可爱。
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》:“ 简文 入 华林园 ,顾谓左右曰:‘会心处不必在远,翳然林水便自有 濠 濮 间想也,觉鸟兽禽鱼自来亲人。’” 明 蒋一葵 《长安客话·海淀》引 黄建 《病起入城别勺园》诗:“ 勺园 景物自亲人,别去重来肯厌烦?” 刘半农 《一个小农家的暮》诗:“﹝他﹞调弄着只亲人的狗。”
亲信。
《宋书·鲁爽传》:“ 轨 遣亲人 程整 奉书,规欲归顺。自拔致诚。”《隋书·张衡传》:“帝每令亲人覘 衡 所为。” 明 冯梦龙 《智囊补·兵智·陆逊》:“ 逊 遣亲人 韩扁 ,齎表奏报。”
亲近百姓。
唐 皇甫冉 《送令狐明府》诗:“君有亲人术,应令劳者安。”古时因用以称地方长官。《南史·循吏传序》:“昔 汉宣帝 以为‘政平讼理,其惟良二千石乎’。前史亦云,今之郡守,古之诸侯也。故长吏之职,号曰亲人。” 唐 张九龄 《上封事》:“亲人之任,宜得其贤;用才之道,宜重其选。”
指直系亲属或配偶。
元 武汉臣 《老生儿》第三折:“怎生得个 刘 家门里的亲人来,可也好哩。”《儿女英雄传》第十五回:“我父亲只养了我一个儿,我又没个弟兄,巴不得多一个亲人。” 臧克家 《邻居--给墙上燕》诗:“晚上,我留着门等候你,像等候一个迟归的亲人。”
指关系亲近者。
陈毅 《东征初抵高淳》诗:“兵船初过群疑寇,及见亲人笑语哗。”
双语例句
我认为我的家人会把他当做亲人。
I think my family will take him to be a relative.
他们要求正义,或只想得到一块失去亲人的遗骨。
They want justice, or simply a lost relative's bones.
除了父母,我没有其他亲人。
I've got no family besides my parents.
出于对丧失亲人家属的考虑,新闻记者没有到葬礼现场。
Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family.
从失去亲人的痛苦中恢复过来可能要花很多年。
It can take many years to recover from the death of a loved one.
除了她,他再也没有任何亲人。
He had no one in the world but her.
我对所有的亲人表示由衷的慰问。
My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.
可怜的埃米莉,她的亲人应该到她这来。
Poor Emily. Her kinsfolk should come to her
他有什么亲人吗?
Does he have any family?
受影响最大的是受伤的乘客,那些失去亲人的乘客尤为甚。
The people most closely affected are the passengers who were injured and, worst of all, those who lost relatives.
悲痛欲绝的亲人让亡者安眠于九泉。
The sorrowing relatives left the dead in peace.
老妇人望眼欲穿地盼望亲人归来。
The old woman was anxiously awaiting the return of her relatives.
one's parents, spouse, children, etc;one's family members;relative;kinsfolk