这篇报道引起大众对未成年人饮酒危害的关注。

The report flagged up the dangers of under-age drinking.

新闻报道证明了他的推测果然不假。

The truth of his conjecture was confirmed by the newspaper report.

媒体对这一事件做了连篇累牍的报道。

There was saturation coverage of the event by the media.

他的辞职多半是因为新闻界的一些报道。

He resigned largely because of the stories in the press.

这篇报道企图玷污该党领袖的声誉。

The story was an attempt to smear the party leader.

她不理会有关她辞职的报道，认为那不过是报纸的谣言。

She dismissed the stories of her resignation as newspaper talk.

报纸编辑都力争率先报道。

Newspaper editors all strive to be first with a story.

发言人对那些报道不置可否。

The spokesman refused either to confirm or deny the reports.

这家报纸不得不对这则新闻报道发一个更正。

The paper had to publish a correction to the story.

这件事已在报刊和电视上报道了。

The story was reported in the press and on television.

报道的标题是“回到未来”。

The story was headlined 'Back to the future'.

有关一起恶性交通事故的报道开始陆续传来。

News of a serious road accident is just coming in.