他的笑脸出现在T恤衫、公告牌和海报上面。

His smiling face appears on T-shirts, billboards, and posters.

我们的吉祥物是UU，一张笑脸。

Our mascot is UU, a smiling face.

公众似乎并不相信他们最近所表演的一连串笑脸攻势。

The public seems unconvinced by their latest charm offensive.

她一笑脸就皱了起来。

Her face crinkled up in a smile.

米克严肃的表情一下子变成了笑脸。

All at once, Mick's serious expression softened into a grin

他先是冲我咧嘴一笑，不过看到我的表情后又赶紧收起笑脸。

He flashed me a quick grin but rapidly swallowed it when he saw my expression.

奶奶不太像奶奶——倒像是来自故乡的母老虎，她已经几十年没有露出过笑脸了。

Grandma is something else — a battle-axe from the old country who hasn't smiled in decades.

命运之神向我们露出了笑脸。

Fortune smiled on us.

她把艾利坎迪利润的10%捐给了“大笑脸”。

She donates 10% of AilieCandy's profits to Big Smiles ．

笑脸迎客，和气生财

Receive customers with a smile. amicaBility attracts riches.

需要笑脸迎人的上班生活可谓压力山大。

Working life can be stressful, with all that smiling and all those expressions.

很少见，还不如太阳穿透当地阴沉天空的次数，一星期太阳或许还能露出一次笑脸。

Rarer than the sun that cracks the cheeks Of the gaunt sky perhaps once in a week.