手机浏览
全国
19974831731简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
so; such; like this; this way:
这样的一个人
such a man;
这样那样的问题
various problems; one question or another; all sorts of problems;
一会儿这样， 一会儿那样
now one way, now another;
情况就是这样。
That's how it is.
别走这样快。
Don't walk so fast.
照这样做。
Do it like this.
这样的文学作品很受群众欢迎。
Literary works of this kind are well received by the masses.
他怎么病成这样了?
How did he get so ill?
如果你们觉得可以这样办， 就这样办。
If you people feel this is the right thing to do, then do it.
中中释义
指性状、方式和程度。
元 无名氏 《货郎旦》第一折：“有你这样人，我倒要嫁你，你倒不来娶我。” 丁玲 《韦护》第二章四：“他一星期总有五天要这样往返的跑着。” 徐迟 《大场的一夜》：“便是那时我望到这十辆车，停得这样整齐，距离这样精确。”
代替某种情况或动作。
老舍 《月牙儿》三三：“文明人知道了我是卖，他们是买，就肯来了；这样，他们不吃亏，也不丢身分。” 刘心武 《立体交叉桥》第二章五：“见哥哥回来了， 侯勇 仅抬眼点了下头，便继续摆弄那飞机票，仿佛那是一桩多么重大的事情。他是故意这样。”
犹言这样一类。
明 何良俊 《四友斋丛说·史五》：“ 王 某只不合与我作对头；不然，这样巡抚只好与他提草鞋。” 沈从文 《丈夫》：“这样丈夫在 黄庄 多着！那里出强健女子同忠厚男人。”
双语例句
“我看是这样。”她木然说道。
'I suppose so,' she said dully.
市中心有这样的美景真是出乎意料。
Such beauty was unexpected in the midst of the city.
作这样的广告宣传就是耍弄老年人。
Advertising like this is a cynical manipulation of the elderly.
你会发现准备这样的饭既快又省事。
You'll find these meals quick and convenient to prepare.
在他的墓碑上刻着这样的话。
These words are carved on the stone beside his grave.
多数政治问题牵涉到这样或那样的道义性。
Most political questions involve morality in some form or other.
我一生中从未听到过这样的废话！
I have never in my entire life heard such nonsense!
我们不能坐视这样的悲剧发生。
We cannot just sit by and watch this tragedy happen.
你得到这样的机会，可不是常有的事。
It is not often that you get such an opportunity.
你说这样的话，使我想起了你的父亲。
You remind me of your father when you say that.
你这样对待自己的女儿应该感到羞愧。
You should be ashamed of treating your daughter like that.
so;such;like this;this way;that's;this