这份试卷中有几道题目很难答。

The examination paper contained several formidable questions.

有几个问题他不会回答，就大发牢骚，还把他的牢骚话写在试卷上作为附笔：“只有上帝知道这些问题的答案。圣诞快乐。”

As he couldn't answer some questions, he complained and wrote the complaint on the examination paper as a message. It read: "God only knows the answers to these questions, Merry Christmas."

我没答完试卷，我的时间不够了。

I didn't finish the test ─ I ran out of time.

老师分发了试卷。

The teacher gave out the exam papers.

考生必须留在座位上，等所有试卷收好以后方可离去。

Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected.

我整个周末都在评阅试卷。

I spent all weekend grading papers.

不准出售或以其他方式散发过去的试卷。

It is not permitted to sell or otherwise distribute copies of past examination papers.

他打破了用拉丁语出试卷的传统。

He broke with the tradition of setting examinations in Latin.

数学试卷和英语试卷很难。

The papers in maths and English are very testing.

试卷中最多将会有5%的分数因为拼写错误而被扣掉。

Up to 5% of marks in the exams will be deducted for spelling mistakes.

他的心不在桌子上的那一摞试卷上，尽管如此，他还是拽过来开始评阅。

He was unable to pay attention to the papers on his desk. Just the same, he pulled over the stack of papers and started to examine them

你瞧，我要批阅那么多试卷。

You see I have so many examination papers to mark.