你有个队友需要点额外补习。

One of your teammates needs a little extra coaching.

你的英语成绩很差&为什么不进行一些额外补习呢？

You're very behind in your english& why don't you get some extra coaching?

他为我补习法语，态度十分温和。

He gently coached me in French.

每到晚上，就有孩子来学校补习英语和数学。

During the evenings, the school is used by kids who want to catch up on English and mathematics.

补习班招生已满额。

The continuation class has already fulfilled its enrolment quota.

他们通常背负着比同龄人更沉重的经济负担，更有可能在上学期间工作，并且经常需要大量补习。

They typically carry financial burdens that outweigh those of their peers, are more likely to work while attending school, and often require significant academic remediation.

我37岁，而我80年代中期才结束童年，而现在我看着孩子们，看着他们赶着做家庭作业，忙着补习参加课外活动，繁忙程度是我们这一代人从没想过的，我就感到很吃惊。

I'm 37, and my childhood ended in the mid-'80s, and I look at kids now, and I'm just amazed by the way they race around with more homework, more tutoring, more extracurriculars than we would ever have conceived of a generation ago.

这听上去好像是好莱坞（Hollywood），但实际上说的是香港离奇的、关系重大的超级补习教师圈子。

It sounds like Hollywood but this is the bizarre, high-stakes world of Hong Kong's super-tutors.

好莱坞记者新闻说这位前男孩组合成员被请来主持一个新的真人秀：ABC电视台的《高校音乐剧：暑期补习班》。

The Hollywood Reporter says that the former boy-band member has been tapped to host what could be the next reality-television sensation: ABC's High School Musical: Summer Session.

虽然游戏主要是一个第一人称射击游戏，变速箱设法在一个坚实的RPG游戏经验，以及补习班。

While the game was primarily a first person shooter, Gearbox managed to cram in a solid RPG experience as well.

另一名前学生Tiffany Lai表示，她与班里大多数同学都去参加补习的原因是她担心会错过机会。

Tiffany Lai, another former student, said she joined the bandwagon along with most of her classmates because she was afraid she would miss out.

有了这样的口碑，难怪这些补习学校会比Facebook或特斯拉（Tesla）等由创始人领导的公司更加