简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
wind blowing
中中释义
吹风。
《红楼梦》第五一回:“ 王夫人 笑道:‘这也是好主意,刮风下雪倒便宜。’” 王西彦 《病人》:“ 欧洲 史专家 郝立明 先生到校的那一天,正是秋季一个刮风的日子。”
喻做事不从实际出发,一哄而起。
《新华月报》1979年第7期:“我们党内反对错误倾向斗争的一个重要教训,就是容易‘刮风’,搞‘一刀切’。一说有什么倾向,往往不问在什么地方、什么范围、什么人中间发生的,就全国各地都动起来,叫做‘闻风而动’。”《人民日报》1985.6.16:“少数地方,用刮风的办法纠正不正之风,效果不好。”
双语例句
刮风了,天气更冷了。
The weather was even colder with the wind blowing.
有天夜里我醒了,听见在刮风。
Once in the night I woke and heard the wind blowing.
老是刮风,花草、灌木长不大。
The constant winds had stunted the growth of plants and bushes.
星期二天气晴朗,没有刮风。
Tuesday was a fine, clear and calm day.
北方不比南方,春天老刮风。
The north of China, unlike the south, is windy in spring.
刮风也罢,下雪也罢,他都坚持跑步。
He keeps up his jogging whether it's blowing or snowing.
刮风的日子落叶积聚成堆。
Leaves collect in heaps on windy days.
有时会刮风下雨
It sometimes has wind and rain.
不管是刮风还是下雨,我都要去参加那场户外演唱会。我迫不及待地想看到我最喜欢的乐队演出!
I'm going3 to the outdoor4 concert5 come rain or shine – I can't wait to see my favourite band6!
有一天,天空突然暗了下来,又是刮风,又是打雷,又是下雨,真龙飞到了叶公的家里。
One day, the sky suddenly darkened, and then came wind, thunder and rain. The real dragon flew to Ye Gong's home.
A是的,的确非常冷,尤其还刮风。
Yes, it was really cold, especially the wind.
一周大部分时间都是刮风下雨天气。
It was wet and windy for most of the week.
wind blowing