该旅游团将在香港过元宵节。

The party will be in Hong Kong for the Lantern festival.

我们每年元宵节都到夫子庙逛花灯。

We go to the Confucius Temple and enjoy various lanterns there every year on Lantern festival.

古代时，元宵节也可以很浪漫。

In old times, the Lantern Festival was also romantic.

最重要的是吃不同口味的元宵。

The most important thing is to eat sweet dumplings with different tastes.

在过去,庆祝元宵节是皇室的传统。

In the past celebrating the Lantern Festival was a tradition for the imperial family.

元宵节在农历正月十五。

The Lantern Festival falls on the 15th of the first month of the lunar calendar.

中国北方称之为元宵，南方称之为汤圆。

In northern China, they are called yuanxiao while in southern part they're named tangyuan.

2019年2月19日晚,约3000名游客在故宫博物院度过元宵节。

On the night of February19th, 2019, about 3,000 visitors spent the Lantern Festival in the Palace Museum.

因为做元宵就像一场游戏或一项活动,通常是由一群朋友或家人快乐地完成的。

Because making sweet dumplings is like a game or an activity, they are usually done happily by a group of friends or family members.

然而，为了庆祝元宵节，北京故宫博物院开始在夜间也对公众开放——不过只开放了两个晚上。

However, to celebrate the Lantern Festival, Beijing's Palace Museum opened its door to the public after dark —— for two nights only.

几千年来，元宵佳节上演了许多爱情故事。南宋词人辛弃疾《青玉案·元夕》中就有一句描写元宵节浪漫邂逅的名句：

For thousands of years, there have been numerous love stories originating during the Lantern Festival.

元宵节夜晚赏灯，为年轻姑娘们提供寻找心仪男子的契机。

Watching lanterns at night was just an opportunity for young women to find a man whose appearance appealed to them.