他看到一个黑漆漆的东西从浓密的树叶后消失了。

He saw something dark disappear behind the curtain of leaves.

卡门留在那个黑漆漆不见阳光的屋子里。

Carmen stayed behind in the dark, sunless room.

影迷们坐在黑漆漆的电影院里看得如痴如醉。

The fans sat enthralled in the darkened cinema.

他发现了一个黑漆漆的山洞。

He found a black cave.

一个黑漆漆的太阳能够让我们免受欧洲萝卜之苦。

A darkened Sun would liberate us from the parsnip threat.

那的确是一个黑漆漆、暴风雨肆虐的夜晚。

It was, truly, a dark and stormy night.

荧光棒在黑漆漆的操场上发着光。

The colored sticks glowed in the darkness of the playground.

她在一个黑漆漆的洞里，而且正在往下掉。

She was inside a dark hole and she was falling.

什么？你在黑漆漆的泳池边扒我的衣服。

You ripping my clothes off in a darkened swimming pool.

我不喜欢黑漆漆和空荡荡的小巷。

I just don't like dark, empty alleys.

时间大约是夜里十二点，黑漆漆的。

It was about eleven o'clock at night, dark.

你觉得那条黑漆漆的街上有些什么？

Selina: What do you think is down that dark street?