草地绿油油的。

The grass was a vibrant green.

我们住所周围一片绿油油的菜地。

There are green and lush vegetable plots [ beds] in our vicinity.

山前是一片绿油油的田地。

In front of the hill are green fields.

我们穿过熙攘拥挤的哈顿，经过卡斯尔雷湖（Castlereagh Lake），深入茶园之乡的腹地，这里到处都是绿油油的梯田，工人们肩扛着沉重的大包行走期间。

We pushed through the compressed beehive of Hatton, past Castlereagh Lake and into the heart of tea plantation country, a world of verdant staircases occupied by laborers with heavy bags across their shoulders.

沿路而行穿过一片树林，就到了一个绿油油的峡谷。

The road led through a wood into a green valley.

我喜欢那儿绿油油的植物，清澈的小河和可爱的动物。

I liked green plants, clear rivers and lovely amimals there.

过了桥，是一片绿油油的农田。

Across the bridge, is a lush green farmland.

矗立在路两旁绿油油的大树。

Big trees stand tall and upright on the roadside.

这边草比较绿油油的。

The grass is much greener on this side.

那些绿油油的桑叶记着查利云第一次去采桑。

The verdurous mulberries remember the first time she went picking mulberry leaves.

我已经开始想念斯瓦特绿油油的模样了。

I was already missing the green of Swat.

无论哪里只有有充沛的阳光和雨水，田野就会绿油油。

Wherever there is plenty of sun and rain, the fields are green.