顿时喜不自胜，兴冲冲地买了一张。

Be in heaven immediately, excitedly ground bought a piece.

她兴冲冲地回到家里，却发现一个人也没有。

She came home excitedly only to find nobody was in.

他酷爱侍弄花草。只要下班一回到家，他就兴冲冲地忙活起来。

He loved gardening. He went at it hammer and tongs as soon as he got back from work

越国人估计时机已到，便将瓦罐里的谷子换成水，在上面浅浅覆盖一层谷糠，兴冲冲跑来的老鼠一点儿也没有一个提防，在夜里成群结队地再次光临，它们次序井然地进入瓦罐里面，结果一只也没有活着出来。

Thinking that it is the right time, the Yue person replaced the grains with water, and placed some chaff2 on the surface of the water. During the night, the mice came in groups again excitedly and were not alert at all. They entered the pitcher orderly and none of them came out alive.

“爸，来点茶和饼干吧。”我兴冲冲地说道。

" Tea and biscuits, Dad," I said cheerfully.

伯莎兴冲冲地奔向她丈夫并吻了起来。

Bertha impulsively rushed up to her husband and kissed him.

莉迪亚和凯蒂也兴冲冲地跳舞，有说有笑。

Lydia and Kitty are dancing too, laughing and chatting.

他穿着一套淡色夏装兴冲冲地或出乎意料地走了进来。

He breezed in, wearing a light summer suit.

随后他们兴冲冲地涌入考场。

Jubilantly they fielded into the classroom.

他那兴冲冲的心情立即颓丧下来。

His quick heart slowed at once.

他们一面兴冲冲议论，一面瞧着朱理克走过来。

Talking excitedly they watched Jurek approach.

他那兴冲冲的心情立即颓丧下来。我颤栗一下，怒气冲冲地转过身。

His quick heart slowed at once. I started and turned, full of indignation.