偷渡者假扮成乘务员。

The stowaway masqueraded as a crew member.

大韩航空公司就周五发生在纽约肯尼迪国际机场的事件致歉，事件经过是该航空公司副社长赵显娥因服务规格与乘务员发生争论。

Korean Air apologized for Friday's incident at New York's John F. Kennedy International Airport in which Heather Cho, a vice president of the airline, took issue with a crew member for substandard service.

乘务员都戴了臂章。

The stewards all wore armbands.

她现在是空中乘务员了，去国外旅行对她已失去吸引力。

Now that she's a flight attendant, foreign travel has lost its glamour for her.

他们还声称保安人员将一位乘务员推搡至一边。

They also claim that the security team elbowed aside a steward

他签约了P&O航运公司，成为了一名乘务员。

He signed up as a steward with P& O Lines

女乘务员体贴地给我拿来了毯子。

The stewardess kindly brought me a blanket.

乘务员是叙利亚人。

The crew-members were Syrians.

为乘务员制作了徽章，这样它们就不会从车厢上脱落下来，也不会被传来传去。

The stewards' badges are made so they do not unstick from a car and therefore cannot be passed around.

乘务员哨声一响，司机开动机车。

At the conductor's whistle the engine-driver starts his locomotive-engine.

（列车）乘务员用剪票夹在我们的车票上打孔（验票）。

The train conductor punched our tickets.

乘务员要事事设身处地为旅客着想。

The attendants should look at everything from the passengers'angle and take care of their every need.