学术专著是以小册子形式出版的。

The scholarly monographs were published as pamphlet.

现在已分发了一千多本小册子。

Over a thousand copies of the pamphlet have now been given out.

这本小册子介绍了减轻分娩疼痛的知识。

The booklet contains information on pain relief during labour.

这本小册子详细介绍这家旅馆。

The brochure should give you a good idea of the hotel.

小册子告诉人们在家里如何防备各种危险。

The leaflet explains how to safeguard against dangers in the home.

这本小册子介绍如何申请职位。

The leaflet explains how to apply for a place.

我们新的小册子中振奋人心的妙计比比皆是。

Our new brochure is crammed full of inspirational ideas.

这本小册子对于残疾儿童的父母会很有用。

The booklet should be very helpful to parents of disabled children.

这本小册子详细介绍了当地所有旅馆及其设施。

The brochure details all the hotels in the area and their facilities.

小册子已于上周一成批寄出去了。

The brochures were mailed out last week.

这不是去年的小册子吗？若是我说错了就请指出。

Correct me if I'm wrong, but isn't this last year's brochure?

小册子分为两部分：第一部分涉及基础课程，第二部分涉及高级课程。

The brochure is divided into two sections, dealing firstly with basic courses and secondly with advanced ones.