日久天长，石阶已经磨得光溜溜的。

Over the years, the stone steps had worn smooth.

他们脚下的石板路经过数百年的踩踏，磨得光溜溜的。

The flagstones beneath their feet were worn smooth by centuries of use.

她把头发往后梳得光溜溜的。

She had slicked her hair back

如果我光溜溜走出去，会有人朝我扔垃圾。

When I walk outside naked people throw garbage at me.

萨姆把喝空了的啤酒盒放在光溜溜的咖啡桌上。

Sam put his empty beer can on the empty coffee table.

我光溜溜地，别搂着我。

Don't put your arms around me when I'm naked.

他每天搽油把头梳得光溜溜的。

He slicks his hair down with oil every day.

孩子们脱得光溜溜的在河里游泳。

The children stripped off their clothes and swam naked in the river.

三根高音弦由圆圆的，光溜溜的，尺寸标准的尼龙制成

The first three strings are made of perfectly rounded, smooth, gauged Nylon

客厅里光溜溜的。

The living room was bare.

露着光溜溜的两只胳膊，准备洗衣服。

She rolled her sleeves up high leaving her arms bare, ready to do the washing.

首先，那圆滚滚光溜溜的小肩膀先从衣服里露出来，然后是小胳膊；

First, the little round naked shoulder comes creeping out of the frock, then the arm;