我拍了一部电视剧——《温州一家人》，讲述了上世纪八十年代浙江一家子走南闯北、经商创业的故事，最终将事业扩展到了欧洲。

I created a TV drama, One Family from Wenzhou, which tells the story of how a family from Zhejiang province made a living by doing business across the country in the 1980s and finally expanded their business to Europe.

在Mayo镇，来自Neale地区，Ballinrobe外面的一家人在他们的家被洪水淹没之后被船只带到了安全区域。

In Mayo, members of one family from the Neale area, outside Ballinrobe, were taken to safety in a boat after their home was flooded.

目前这一家人都涉嫌谋杀她。

The whole family is currently under suspicion of her murder.

我们一家人越来越疏远了。

As a family we grew farther and farther apart.

你无法靠每周50英镑养活一家人。

You can't feed a family on £ 50 a week.

你看没看出他俩是一家人，长得像？

Do you notice any family likeness between them?

一家人好像在合伙对付他。

The whole family seemed ranged against him.

那一家人是虔诚的新教徒。

The family was staunchly Protestant.

他一家人试图融入白人和西班牙裔社区。

His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities

我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。

We encountered the pathetic sight of a family packing up its home

这家人把斯蒂芬·史密斯视为养子一样当作一家人。

Stephen Smith was accepted into the family like an adopted brother.

一家人决定还是到尼斯过冬。

The family decided to winter in Nice again.