他的右腕上戴着一只沉甸甸的金手镯。

Hanging from his right wrist is a heavy gold bracelet.

他身上背着沉甸甸的东西。

He was carrying a very heavy load.

看守把他的那串沉甸甸的钥匙弄得叮当响。

The guard clanked his heavy ring of keys.

唐的腰间沉甸甸地坠着一圈赘肉。

Don had a hefty roll of flab overhanging his waistband.

沉甸甸的金耳环在她黝黑的面颊的衬托下熠熠发光。

Heavy gold earrings gleamed against her dusky cheeks

沉甸甸的稻穗预示着又一个丰收。

Dropping ears of rice promise another good harvest.

任务还没有完成，我心里老是沉甸甸的。

The thought of the unfinished task weighed heavily on my mind.

沉甸甸的外套压得他喘不过气来。

The heavy coat seemed to bear him down.

想想看，不用再背着装满课本的，沉甸甸的书包，因为所有书都可以储存在你的iPad里。

Think of it. No more carrying heavy backpacks full of textbooks. Every textbook you require can be stored on your iPad.