我们都觉得他的女朋友非常讨人喜欢。

We were all verytaken with his girlfriend.

他已把女朋友给甩了，你听说了吗？

Did you hear he's dumped his girlfriend?

他竟厚着脸皮要他以前的女朋友为他们临时照看小孩。

He had the cheek to ask his ex-girlfriend to babysit for them.

他最要好的女朋友是谁？

Who's his main squeeze?

他把女朋友给甩了。

He ditched his girlfriend.

他总是卿卿我我地跟女朋友煲电话粥。

He's constantly on the phone to his girlfriend being soppy

能够忍受我，我的女朋友真的很有耐心。

My girlfriend is a saint to put up with me.

将孩子们的朋友称为女朋友或男朋友就把他们的性别差异凸显出来了。

Referring to children's friends as girlfriends and boyfriends sexualizes them

“那么你就是列奥的女朋友了？”他大胆问道。

'So you're Leo's girlfriend?' he ventured